Чеснокова Наталия Алексеевна

Чеснокова Наталия Алексеевна

       
Образование:
высшее (2011 г.; диплом с отличием); специальность «Востоковедение. Африканистика»; специализация «филология Кореи». В настоящий момент – аспирантка Института восточных культур и античности Российского государственного гуманитарного университета.

Опыт работы:
С 2011 г. преподаю на кафедре истории и филологии Дальнего Востока Института восточных культур и античности Российского государственного гуманитарного университета. Старший преподаватель. Степени не имею.
Читаемые курсы: история Кореи; география Кореи; экономика Кореи; введение в корееведение; введение в востоковедение; религии Кореи; философия Кореи; источниковедение.

Стажировки и повышение квалификации:
09.2008-02.2009 – учеба в ун-те Кунмин (Сеул; Республика Корея);
08.2010 – учеба в IH Freiburg (Фрайбург; Германия);
2011-2013 – учеба в Институте им. Гёте (Москва; Россия);
07.2013 - First Annual Kyujanggak Hanmun Workshop (Сеул; Республика Корея);
07.2013 – Second Annual Kyujanggak Hanmun Workshop (Сеул; Республика Корея);
Eight Annual Kyujanggak Korean Studies Summer Workshop (Сеул; Республика Корея);
08.2014 - YBM Language Institute (Сеул; Республика Корея);
08.2017 – Korean History Studies Summer Workshop (Лейден, Нидерланды).

Член AKSE (Association for Korean Studies in Europe), RASKB (Royal Asiatic Society Korea Branch).
Страница в РИНЦ
Страница на сайте РАУК

Автор свыше 15 публикаций (в т.ч. в зарубежных журналах, SCOPUS, WoS).

Основные публикации

  • Некоторые особенности национальной географии в «Описании избранных деревень» («Тхэнниджи, 1751 г.) Ли Джунхвана // Вестник российского корееведения №5. М., Наука, 2013. С.96-105.
  • «Описание избранных деревень» (Тхэнниджи) в восприятии современного корейца // Корея: уроки истории и вызовы современности. Сб. ст. / Институт Дальнего Востока РАН, Центр корейских исследований. М., 2013. С. 312-322.
    Чеснокова Н.А. Ли Джунхван (李重煥, 1690-1756?) - "Седой отшельник под синим небом" // Дни аспирантуры РГГУ. М., 2013. С. 375-382.
  • Памяти Н.В. Кюнера (1877-1955). «Очерк Кореи» (1912 г.) – к столетию со дня публикации и в связи с переводом на корейский язык // Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. 16. – СПб: СПбГУ, 2014. С. 7-26.
  •  «Тхэнниджи»: в поисках рукописей (описание работы с манускриптами в библиотеке Ёнсе) // Вестник РГГУ. История. Филология. Культурология. Востоковедение. №3. М., РГГУ, 2015. С.118-124.
  • Массовые казни 1722 г. как кульминация межпартийной борьбы в XVIII в. // Власть и насилие в незападных обществах: актуальные проблемы исследований: сборник тезисов / под ред. Г.В. Лукьянов, А.Л.Рябинин, С.А.Рагозина, И.А.Артемьев. М.: Издательство ГБПОУ Московский государственный образовательный комплекс, 2016. С.180.
  • Веское слово отшельника: традиция пассивной критики // IV Международная научная конференция молодых ученых-корееведов «Молодое поколение в корееведении». Москва, МГУ, 2016. С. 10-11.
  • Chesnokova Nataliya. Korean Ethnic Features of the “Self-Image” in Yi Chung-hwan’s “T’aengniji” (1751) // Korean Literature Workshop for Overseas Doctoral Students, 5-10 July 2016. Seoul, Somerset Palace, pp.185-193.
  • «Внутренняя эмиграция» благородного мужа: традиция отшельничества в Корее // Россия и Корея в меняющемся мировом порядке: политика, экономика, культура: V Международная корееведческая конференция, 18–19 мая 2016 г.: тезисы и доклады / отв. ред. И.А. Толстокулаков. – Владивосток: Дальневост. федерал. ун-т, 2016. С.148-156.
  • Особенности прочтения «Описания избранных деревень» Ли Джунхвана в Корее в конце XVIII – начале ХХ в. // VII Международная научная конференция «Проблемы литератур Дальнего Востока», посвященная 120-летию Мао Дуня, 29 июня – 3 июля, Санкт-Петербург: сборник текстов докладов / отв. ред. А.А. Родионов. – Санкт-Петербург: Изд-во «Студия НП-принт», 2016. Т.2. С.182-190.
  • Место рождения как потенциальный детерминант будущего в Корее: стереотипы и регионализм. М.: ИДВ РАН, 2016. С.334-345.
  • Двадцать имен одной рукописи: проблема унификации названия единственного произведения Ли Джунхвана (1690-1756?) // Известия Чеченского педагогического университета. Серия 1. Гуманитарные и общественные науки. №2 (14). Махачкала, АЛЕФ, 2016. С.93-100.
  • Дипломатия на грани фола: «верность», «долг» и «садэ» в Корее в XVII-XVIII вв.// Вестник РГГУ. Политология. История. Международные отношения. Зарубежное регионоведение. Востоковедение. №2. М., РГГУ, 2017. С. 114-122.

Переводы
 

  • Питер Ли: Предвидение будущего корейской литературы в глобальном контексте (пер. с англ.) // Изучение Кореи на Западе: От первого лица. Сборник интервью и эссе. Пер. с английского. Под науч. ред. Т.М. Симбирцевой. М.: Издательство РГГУ, 2011. С. 5-29.