Лёзов Сергей Владимирович

 

С.В.Лёзов (ИВКА РГГУ)

 

Окончил филологический факультет МГУ в 1981 г. по кафедре романской филологии. Кандидат исторических наук (1994); диссертация - "История и герменевтика в изучении Нового Завета" - опубликована в виде книги в 1996 г. В РГГУ с 1992 г., в ИВК(А) - с 1994 г. Курирует специализацию «Филология древней Сирии-Палестины» на кафедре истории и филологии Древнего Востока. Занимается морфосинтаксисом глагола и исторической грамматикой семитских языков.


Избранные публикации
Selected publications by Sergey Loesov


2018
            
Loesov S., Furman Y., Barsky E. Two-Hundred-Word Swadesh List for a Modern Aramaic variety (Turoyo) // Aula Orientalis. 2018. Vol. 36. No. 1. P. 75-110. (в печати)
              
2017
                 
Loesov S., Kalinin M. Lexical Sondergut of Neo-Assyrian // State Archives of Assyria Bulletin. 2017. Vol. XXIII. P. 1-46.

2016
                          
Babel und Bibel 9: Selected Papers Presented at the 6th Biennial Meeting of the International association for Comparative Semitics / Ed. by L. Kogan, S. Loesov, N. Koslova, S. Tischenko. Winona Lake : Eisenbrauns, 2016.
Yulia Furman, Sergey Loesov. Five Essays in Lexical Interaction between Spoken Arabic and Turoyo // Zeitschrift für Arabische Linguistik. 2016. No. 63. P. 5-18. doi
Charnine M., Kobozeva I., Loesov S., Schagaev I. Graph Logic Model Framework for Predictive Linguistic Analysis, in: Proceedings of the International Conference on Artificial Intelligence ICAI'2016, Las-Vegas, USA. CSREA Press, 2016. P. 277-283.
Yulia Furman, Sergey Loesov. Notes on Historical Morphology of Turoyo, in: Babel und Bibel 9: Selected Papers Presented at the 6th Biennial Meeting of the International association for Comparative Semitics / Ed. by L. Kogan, S. Loesov, N. Koslova, S. Tischenko. Winona Lake : Eisenbrauns, 2016. P. 37-54.
Loesov S., Kuzin N. The Sun Also Rises gušt ko-saləq u=yawmo, in: Babel und Bibel 9: Selected Papers Presented at the 6th Biennial Meeting of the International association for Comparative Semitics / Ed. by L. Kogan, S. Loesov, N. Koslova, S. Tischenko. Winona Lake : Eisenbrauns, 2016. P. 325-331.
 
2015
 
(with Ilya Arkhipov) Notes on A.1289+ // Nouvelles assyriologiques brèves et utilitaires. 2015. No. 1. P. 19.  
(with Ilya Arkhipov) Readings of LÚ in Old Babylonian Letters // Revue d’Assyriologie, volume CIX (2015), p. 29-44 [PDF of proofs]
(with Yulia Furman) Studies in the Turoyo Verb // Neo-Aramaic and its Linguistic Context (TBP in Proceedings of a Workshop on Neo-Aramaic held in Cambridge 2011) / Edited by Geoffrey Khan & Lidia Napiorkowska. (Gorgias Neo-Aramaic Studies 14). ToC. [PDF of proofs]
 
2013
 
(with Maksim Kalinin) Encoding of the Direct Object in Western Aramaic // Babel und Bibel 7, 477-526 [PDF of proofs]
(with Ilya Arkhipov) A Retrospective Review of the Letters by Yaqqim-Addu, a Governor of Saggaratum under Zimri-Lim // Babel und Bibel 7, 5-50 [PDF of proofs]
(with Maksim Kalinin) The Encoding of the Direct Object throughout the History of Aramaic (Part 1) // Proceedings of 5th Meeting of IACS, 2013, 45-58. [PDF of proofs]
A New Attempt at Reconstructing Proto-Aramaic, Part II // Proceedings of the 14th Italian Meeting of Afroasiatic Linguistics, 2013, 91-106 [PDF of proofs]

2012

The Suffixing Conjugation of Akkadian: In Search of Its Meaning // Babel und Bibel 6, 75-147. [PDF of proofs]
IPTANARRAS Can Render the “Basic” Present (Akkadian Sentences about the Present Time III/1) // Babel und Bibel 6, 149-168. [PDF of proofs]
A New Attempt at Reconstructing Proto-Aramaic (Part I) // Babel und Bibel 6, 421-456. [PDF of proofs]
(with L.Kogan) Review of C. A. Ciancaglini. Iranian Loanwords in Syriac. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2008 (Beiträge zur Iranistik. Bd. 28). XLVII + 315 pp. // Babel und Bibel 6, 575-586. [PDF of proofs]

2011

Akkadian Sentences about the Present Time (II/3) // Вестник РГГУ № 2 (2011): Серия "Востоковедение, африканистика", с. 252-302. [PDF of proofs]
Современные русские исследования по интеллектуальной культуре средневекового сирийскогo христианства. Рецензия на "Симвoл" № 55 // Вестник РГГУ № 2 (2011): Серия "Востоковедение, африканистика", с. 325-333. [PDF of proofs]

2010

Akkadian Sentences about the Present Time (II/2) // Babel und Bibel 4:2, 759-785 [PDF of proofs]

2009

Арамейские языки // Языки мира: Семитские языки. I. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. Москва: Academia, 2009. [PDF верстки]
Классический сирийский язык // Языки мира: Семитские языки. I. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. Москва: Academia, 2009. [PDF верстки]
Имперский арамейский язык // Языки мира: Семитские языки. I. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. Москва: Academia, 2009. [PDF верстки]
Древнееврейский язык [В соавторстве с Л.Е. Коганом: Лёзов описал грамматические категории глагола и синтаксис, Коган – всё остальное.] // Языки мира: Семитские языки. I. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. Москва: Academia, 2009. [PDF верстки]
Аккадский язык [В соавторстве с Л.Е. Коганом: Лёзов описал грамматические категории глагола и синтаксис, Коган – всё остальное.] // Языки мира: Семитские языки. I. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. Москва: Academia, 2009. [PDF верстки]
Туройо [В соавторстве с Л.Е. Коганом: Лёзов описал грамматические категории глагола и синтаксис, Коган – всё остальное.] // Языки мира: Семитские языки. I. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. Москва: Academia, 2009. [PDF верстки]

2006

Marginalia on the Akkadian Ventive. Babel und Bibel 3, 101-132 [PDF of proofs]
Akkadian Sentences about the Present Time (II/1). Babel und Bibel 3, 133-148 [PDF of proofs]
Review of H. Gzella. Tempus, Aspekt und Modalität im Reichsaramäischen. Babel und Bibel 3, 627-634 [PDF of proofs]

2005

Старовавилонский и староассирийский глагол: семантика финитных форм в плане настоящего времени // Эдубба вечна и постоянна. Материалы конференции, посвященной 90-летию со дня рождения И.М. Дьяконова. СПб., 2005, 161-183. [PDF верстки]
Akkadian Sentences about the Present Time (I). Babel und Bibel 2, 102-146. [PDF of proofs]
(with L. Kogan) Review of Sh. Izre'el & E. Cohen. Literary Old Babylonian. Babel und Bibel 2, 743-771. [PDF of proofs]
Gone with the Wind? Babel und Bibel 2, 719-723. [PDF of proofs]
Additions and Corrections to 'T-Perfect in Old Babylonian'. Babel und Bibel 2, 713-717. [PDF of proofs]

2004

T-Perfect in Old Babylonian: The Debate and a Thesis. Babel und Bibel 1, 83-181 [PDF of proofs].
I-nu-ma-i-lu-a-wi-lum. Babel und Bibel 1, 183-201 [PDF of proofs].
A Note on the Allative Ventive in Connection with N.J.C. Kouwenberg's Contribution. Babel und Bibel 1, 349-353 [PDF of proofs].
Review of K.A. Metzler. Tempora in altbabylonischen literarischen Texten. Babel und Bibel 1, 393-434 [PDF of proofs].

2003

ARM X: 4 A Commentary. - Orientalia III. Festschrift Militarev. Moscow, 2003, 351-377. [scanned PDF]

2001

YQTL в автокомментарии (рассуждение о 2 Сам 17:17) // БИБЛИЯ: литературные и лингвистические исследования. Выпуск 4. М., РГГУ, с. 125-134.

2000

О непроисхождении христианства из иудаизма // БИБЛИЯ: литературные и лингвистические исследования. Выпуск 3. М., РГГУ, с. 209-235. [PDF рукописи]
Мидраш об Аврааме в Послании к Римлянам // БИБЛИЯ: литературные и лингвистические исследования. Выпуск 3. М., РГГУ, с. 342-372.

1999

Попытка понимания. Избранные работы. М.-СПб. Университетская книга. 575 с. [PDF сканированного сборника; 40 Mb]
(с Я. Эйделькиндом) Si vera lectio. Синтаксис речи рассказчика в древнееврейской повествовательной прозе // БИБЛИЯ: литературные и лингвистические исследования. Выпуск 2. М., РГГУ, 117-260.
Заметки о синтаксисе древнееврейского диалога (перфект в начале реплики) // БИБЛИЯ: литературные и лингвистические исследования. Выпуск 2. М., РГГУ, 261-364.
Речь Яшки Преображенского о смысле жизни (Фрагмент из романа «Алкоголи») [PDF верстки]. Опубликовано в «Человек как слово: Сб. в честь Вардана Айрапетяна». Москва: Языки славянской культуры, 2008, 119-122. 

1998

Синтаксис глагола в древнееврейском повествовании // БИБЛИЯ: литературные и лингвистические исследования. Выпуск 1. М., РГГУ, с. 187 - 217. 
Библейское повествование и повествование Мк // БИБЛИЯ: литературные и лингвистические исследования. Выпуск 1. М., РГГУ, с. 280 - 298.

1997

Письмо о религии // Знамя 6 (1997), 191-197. [Рукопись]

1996

История и герменевтика в изучении Нового Завета. М.: Восточная литература, 375 с. [Второе издание книги: сканированный PDF текста, опубликованного в сборнике работ «Попытка понимания»] OCR этого же издания опубликован на сайте образовательного проекта Biblical Studies - Русские страницы
Еврейский вопрос в русской интеллектуальной жизни (1985 - 1995) // Знамя 9 (1996), 182-187. [Рукопись]
Он был создан для политики (О Крониде Любарском) // "Новое время", No 22, май 1996 [Рукопись].

1995

Христианин в обезбоженном мире. Послесловие к Харви Кокс. Мирской град: секуляризация и урбанизация в теологическом аспекте. М., Восточная литература, 256-262. [Рукопись]
Теология культуры Пауля Тиллиха. Послесловие к Пауль Тиллих. Теология культуры. М., Юрист, 461-471. [Рукопись] 
Гитлеровский геноцид и еврейская идентичность. Впервые опубликовано в С. Лёзов. Попытка понимания, 301-304 (1999). [Рукопись]

1994

История и герменевтика в протестантской теологии // Вопросы философии, No 12 (1994), 135-152.
Очерки современного православного либерализма // Знамя 3 (1994), 171-190. [Рукопись одного из вариантов]

1993

Глазами убитых детей (Мир Эли Визеля). Послесловие к Эли Визель. Ночь. Рассвет. День. М., Олимп, 246-253. [Рукопись]
К сведению писателей: «Голокауст» // Независимая газета N 92 (28 мая 1993).
Nationale Idee und Christentum // Die Fesseln der Vergangenheit. Russisches Denken nach der Perestroika. Frankfurt/M., 65-99. Перевод работы «Национальная идея и христианство» (1990). 

1992

Христианство и политическая позиция: Карл Барт // ПУТЬ. Международный философский журнал. N 1, 153-180. (Москва) [сканированный PDF]
Канонические евангелия: введение // Канонические евангелия. М., Восточная литература, 5-78.
Основные мотивы интерпретации евангелия по Марку // Канонические евангелия. М., Восточная литература, 116-134.
Теология Рудольфа Бультмана // Вопросы философии, No 11 (1992), 71-85. [Рукопись одного из вариантов, опубликованного в 2004 г. как послесловие к однотомнику русских переводов из Бультмана «Избранное: вера и понимание»]
(С С.В.Тищенко) Возвращение Иисуса в еврейский народ. Опубликовано в: Д.Флуссер, "Иисус", Р. Бультман, "Иисус". М.: ЭКСМО, 2009, С. 172-178.
Боль освобождения или Христианское в христианстве // Родина 2 (1992), 38-41. [Рукопись]
«В Нагорном Карабахе и вокруг него»: опыт интерпретации мифического мышления // Российская газета N 72 (1992), статья переиздана под названием «Сколько стоит "неумение найти и сказать правду"?» в журнале "Социум" N 8 (1992) 52-57. [Рукопись] 
Ответственность, покаяние и наша Церковь // Независимая Газета, 29 октября 1992 г. [Рукопись]

1991

Освобождение или выживание? // Искусство кино 1 (1991), 71-80. [Рукопись] 
В защиту судьбы // Искусство кино 5 (1991), 99-100 [Рукопись].
Russian Orthodoxy and the New Patriotism. Holocaust and Genocide Studies 6/3, 253-267 (Oxford). Сокращенный перевод работы «Национальная идея и христианство» (1990).

1990

«Национальное» как ценность // Культура в современном мире: опыт, проблемы, решения. Выпуск 1, М., 43-49. 
«Большая родина не состоялась ...» Разговор с Грантом Матевосяном // Страна и Мир 2 (1990), Мюнхен, 48-52. [сканированный PDF] 
Национальная идея и христианство // Октябрь 10 (1990), 148-160. [Рукопись]
Мир Анны Франк // Страна и мир 6 (1990), Мюнхен, 24-25. [Рукопись]

1989

Правовое государство в интеллектуальной традиции // Страна и мир 5 (1989), 129-138 [Рукопись; статья переиздавалась в журнале «Октябрь» 3 (1991), 137-147, в Рос. бюл. по правам человека. Вып. 3. М., 1994.]
(с С. Тищенко) Anti-Semitism in the Soviet Society // Jews and Jewish Topics in the Soviet Union and Eastern Europe, No 1 (8), 10-51 (Jerusalem). 

1988

Проблема политической культуры в современной протестантской теологии// Протестантизм и политика. М., ИНИОН, 19 - 81.
Христианство после Освенцима // Страна и мир 1 (1990), Мюнхен, 128-134. [сканированный PDF; текст написан в 1988 г.]

1987

Новый Завет и юдофобия. [Сканированный PDF текста, опубликованного в сборнике избранных работ «Попытка понимания», с. 255-276].
Befreiung oder Überleben? - KONTINENT. Ost-West-Forum. 13/4, 30-38. (Bonn). [сканированный PDF. Последний вариант оригинала этой работы опубликован в «Искусстве кино», N 1, 1991] 

1986

Юридические понятия и язык права в современных зарубежных исследованиях. М., ИНИОН. 70 с. [сканированный PDF]
Религиозное возрождение или капитуляция? // Страна и мир 12 (1986), Мюнхен, 28-36. [сканированный PDF публикации, включающей письмо С. Маркуса протоиерею А. Меню, тексты С. Лёзова и Н. Лосского]


Переводы, участие в составлении и редактировании переводных изданий

Ганс Кельзен Чистое учение о праве. 2-е изд / пер. с нем. М.В. Антонова и С.В. Лёзова. — СПб.: ООО Издательский Дом «Алеф-Пресс», 2015 [pdf верстки]
 
Социально-политическое измерение христианства.  Избранные теологические тексты XX века. Переводы с немецкого, английского и испанского языков. – М.: "Восточная литература",  1994. (Составление и редактирование с О. В. Боровой.)

PDF: Часть 1 (16 Мб), Часть 2 (12 Мб), Часть 3 (6 Мб), Часть 4 (12 Мб).

Мартин   Бубер.   Два  образа  веры /  Пер.  с  немецкого С. В. Лёзова и А. Ю. Миронова. – В кн.: Мартин Бубер. Два образа веры. – М.: Республика, 1995 (Мыслители XX века). – С.233-340.

Пауль Тиллих. Избранное. Теология культуры. – М.: "Юрист", 1995. (Редактирование тома, составление – с С. Я. Левит.).

Рудольф Бультман. Избранное: Вера и понимание. – М.: РОССПЭН, 2004. (Составление тома, редактирование – с А. К. Лявданским). PDF: Часть 1 (20 Мб), Часть 2 (15 Мб), Часть 3 (18 Мб). 

 

 

Follow me on Academia.edu


E-mail: