Лёзов Сергей Владимирович

 

С.В.Лёзов (ИВКА РГГУ)

 

Окончил филологический факультет МГУ в 1981 г. по кафедре романской филологии. Кандидат исторических наук (1994); диссертация - "История и герменевтика в изучении Нового Завета" - опубликована в виде книги в 1996 г. В РГГУ с 1992 г., в ИВК(А) - с 1994 г. Курирует специализацию «Филология древней Сирии-Палестины» на кафедре истории и филологии Древнего Востока. Занимается морфосинтаксисом глагола и исторической грамматикой семитских языков.


Избранные публикации
Selected publications by Sergey Loesov


Готовится к выходу / Forthcoming

(with Yulia Furman) Five Essays in Lexical Interaction between Spoken Arabic and Turoyo. Manuscript TBP in Proceedings of the 1st International Symposium on Spoken Arabic Dialects and Their Oral Literature in Turkey.
(with Yulia Furman) Notes on Historical Morphology of Turoyo // First proofs for BuB 9
(with Nikita Kuzin) The Sun Also Rises gušt ko-saləq u=yawmo // First proofs for Babel und Bibel 9
  
2015
 
(with Ilya Arkhipov) Readings of LÚ in Old Babylonian Letters // Revue d’Assyriologie, volume CIX (2015), p. 29-44 [PDF of proofs]
(with Yulia Furman) Studies in the Turoyo Verb // Neo-Aramaic and its Linguistic Context (TBP in Proceedings of a Workshop on Neo-Aramaic held in Cambridge 2011) / Edited by Geoffrey Khan & Lidia Napiorkowska. (Gorgias Neo-Aramaic Studies 14). ToC. [PDF of proofs]
 
2013
 
(with Maksim Kalinin) Encoding of the Direct Object in Western Aramaic // Babel und Bibel 7, 477-526 [PDF of proofs]
(with Ilya Arkhipov) A Retrospective Review of the Letters by Yaqqim-Addu, a Governor of Saggaratum under Zimri-Lim // Babel und Bibel 7, 5-50 [PDF of proofs]
(with Maksim Kalinin) The Encoding of the Direct Object throughout the History of Aramaic (Part 1) // Proceedings of 5th Meeting of IACS, 2013, 45-58. [PDF of proofs]
A New Attempt at Reconstructing Proto-Aramaic, Part II // Proceedings of the 14th Italian Meeting of Afroasiatic Linguistics, 2013, 91-106 [PDF of proofs]

2012

The Suffixing Conjugation of Akkadian: In Search of Its Meaning // Babel und Bibel 6, 75-147. [PDF of proofs]
IPTANARRAS Can Render the “Basic” Present (Akkadian Sentences about the Present Time III/1) // Babel und Bibel 6, 149-168. [PDF of proofs]
A New Attempt at Reconstructing Proto-Aramaic (Part I) // Babel und Bibel 6, 421-456. [PDF of proofs]
(with L.Kogan) Review of C. A. Ciancaglini. Iranian Loanwords in Syriac. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2008 (Beiträge zur Iranistik. Bd. 28). XLVII + 315 pp. // Babel und Bibel 6, 575-586. [PDF of proofs]

2011

Akkadian Sentences about the Present Time (II/3) // Вестник РГГУ № 2 (2011): Серия "Востоковедение, африканистика", с. 252-302. [PDF of proofs]
Современные русские исследования по интеллектуальной культуре средневекового сирийскогo христианства. Рецензия на "Симвoл" № 55 // Вестник РГГУ № 2 (2011): Серия "Востоковедение, африканистика", с. 325-333. [PDF of proofs]

2010

Akkadian Sentences about the Present Time (II/2) // Babel und Bibel 4:2, 759-785 [PDF of proofs]

2009

Арамейские языки // Языки мира: Семитские языки. I. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. Москва: Academia, 2009. [PDF верстки]
Классический сирийский язык // Языки мира: Семитские языки. I. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. Москва: Academia, 2009. [PDF верстки]
Имперский арамейский язык // Языки мира: Семитские языки. I. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. Москва: Academia, 2009. [PDF верстки]
Древнееврейский язык [В соавторстве с Л.Е. Коганом: Лёзов описал грамматические категории глагола и синтаксис, Коган – всё остальное.] // Языки мира: Семитские языки. I. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. Москва: Academia, 2009. [PDF верстки]
Аккадский язык [В соавторстве с Л.Е. Коганом: Лёзов описал грамматические категории глагола и синтаксис, Коган – всё остальное.] // Языки мира: Семитские языки. I. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. Москва: Academia, 2009. [PDF верстки]
Туройо [В соавторстве с Л.Е. Коганом: Лёзов описал грамматические категории глагола и синтаксис, Коган – всё остальное.] // Языки мира: Семитские языки. I. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. Москва: Academia, 2009. [PDF верстки]

2006

Marginalia on the Akkadian Ventive. Babel und Bibel 3, 101-132 [PDF of proofs]
Akkadian Sentences about the Present Time (II/1). Babel und Bibel 3, 133-148 [PDF of proofs]
Review of H. Gzella. Tempus, Aspekt und Modalität im Reichsaramäischen. Babel und Bibel 3, 627-634 [PDF of proofs]

2005

Старовавилонский и староассирийский глагол: семантика финитных форм в плане настоящего времени // Эдубба вечна и постоянна. Материалы конференции, посвященной 90-летию со дня рождения И.М. Дьяконова. СПб., 2005, 161-183. [PDF верстки]
Akkadian Sentences about the Present Time (I). Babel und Bibel 2, 102-146. [PDF of proofs]
(with L. Kogan) Review of Sh. Izre'el & E. Cohen. Literary Old Babylonian. Babel und Bibel 2, 743-771. [PDF of proofs]
Gone with the Wind? Babel und Bibel 2, 719-723. [PDF of proofs]
Additions and Corrections to 'T-Perfect in Old Babylonian'. Babel und Bibel 2, 713-717. [PDF of proofs]

2004

T-Perfect in Old Babylonian: The Debate and a Thesis. Babel und Bibel 1, 83-181 [PDF of proofs].
I-nu-ma-i-lu-a-wi-lum. Babel und Bibel 1, 183-201 [PDF of proofs].
A Note on the Allative Ventive in Connection with N.J.C. Kouwenberg's Contribution. Babel und Bibel 1, 349-353 [PDF of proofs].
Review of K.A. Metzler. Tempora in altbabylonischen literarischen Texten. Babel und Bibel 1, 393-434 [PDF of proofs].

2003

ARM X: 4 A Commentary. - Orientalia III. Festschrift Militarev. Moscow, 2003, 351-377. [scanned PDF]

2001

YQTL в автокомментарии (рассуждение о 2 Сам 17:17) // БИБЛИЯ: литературные и лингвистические исследования. Выпуск 4. М., РГГУ, с. 125-134.

2000

О непроисхождении христианства из иудаизма // БИБЛИЯ: литературные и лингвистические исследования. Выпуск 3. М., РГГУ, с. 209-235. [PDF рукописи]
Мидраш об Аврааме в Послании к Римлянам // БИБЛИЯ: литературные и лингвистические исследования. Выпуск 3. М., РГГУ, с. 342-372.

1999

Попытка понимания. Избранные работы. М.-СПб. Университетская книга. 575 с. [PDF сканированного сборника; 40 Mb]
(с Я. Эйделькиндом) Si vera lectio. Синтаксис речи рассказчика в древнееврейской повествовательной прозе // БИБЛИЯ: литературные и лингвистические исследования. Выпуск 2. М., РГГУ, 117-260.
Заметки о синтаксисе древнееврейского диалога (перфект в начале реплики) // БИБЛИЯ: литературные и лингвистические исследования. Выпуск 2. М., РГГУ, 261-364.
Речь Яшки Преображенского о смысле жизни (Фрагмент из романа «Алкоголи») [PDF верстки]. Опубликовано в «Человек как слово: Сб. в честь Вардана Айрапетяна». Москва: Языки славянской культуры, 2008, 119-122. 

1998

Синтаксис глагола в древнееврейском повествовании // БИБЛИЯ: литературные и лингвистические исследования. Выпуск 1. М., РГГУ, с. 187 - 217. 
Библейское повествование и повествование Мк // БИБЛИЯ: литературные и лингвистические исследования. Выпуск 1. М., РГГУ, с. 280 - 298.

1997

Письмо о религии // Знамя 6 (1997), 191-197. [Рукопись]

1996

История и герменевтика в изучении Нового Завета. М.: Восточная литература, 375 с. [Второе издание книги: сканированный PDF текста, опубликованного в сборнике работ «Попытка понимания»] OCR этого же издания опубликован на сайте образовательного проекта Biblical Studies - Русские страницы
Еврейский вопрос в русской интеллектуальной жизни (1985 - 1995) // Знамя 9 (1996), 182-187. [Рукопись]
Он был создан для политики (О Крониде Любарском) // "Новое время", No 22, май 1996 [Рукопись].

1995

Христианин в обезбоженном мире. Послесловие к Харви Кокс. Мирской град: секуляризация и урбанизация в теологическом аспекте. М., Восточная литература, 256-262. [Рукопись]
Теология культуры Пауля Тиллиха. Послесловие к Пауль Тиллих. Теология культуры. М., Юрист, 461-471. [Рукопись] 
Гитлеровский геноцид и еврейская идентичность. Впервые опубликовано в С. Лёзов. Попытка понимания, 301-304 (1999). [Рукопись]

1994

История и герменевтика в протестантской теологии // Вопросы философии, No 12 (1994), 135-152.
Очерки современного православного либерализма // Знамя 3 (1994), 171-190. [Рукопись одного из вариантов]

1993

Глазами убитых детей (Мир Эли Визеля). Послесловие к Эли Визель. Ночь. Рассвет. День. М., Олимп, 246-253. [Рукопись]
К сведению писателей: «Голокауст» // Независимая газета N 92 (28 мая 1993).
Nationale Idee und Christentum // Die Fesseln der Vergangenheit. Russisches Denken nach der Perestroika. Frankfurt/M., 65-99. Перевод работы «Национальная идея и христианство» (1990). 

1992

Христианство и политическая позиция: Карл Барт // ПУТЬ. Международный философский журнал. N 1, 153-180. (Москва) [сканированный PDF]
Канонические евангелия: введение // Канонические евангелия. М., Восточная литература, 5-78.
Основные мотивы интерпретации евангелия по Марку // Канонические евангелия. М., Восточная литература, 116-134.
Теология Рудольфа Бультмана // Вопросы философии, No 11 (1992), 71-85. [Рукопись одного из вариантов, опубликованного в 2004 г. как послесловие к однотомнику русских переводов из Бультмана «Избранное: вера и понимание»]
(С С.В.Тищенко) Возвращение Иисуса в еврейский народ. Опубликовано в: Д.Флуссер, "Иисус", Р. Бультман, "Иисус". М.: ЭКСМО, 2009, С. 172-178.
Боль освобождения или Христианское в христианстве // Родина 2 (1992), 38-41. [Рукопись]
«В Нагорном Карабахе и вокруг него»: опыт интерпретации мифического мышления // Российская газета N 72 (1992), статья переиздана под названием «Сколько стоит "неумение найти и сказать правду"?» в журнале "Социум" N 8 (1992) 52-57. [Рукопись] 
Ответственность, покаяние и наша Церковь // Независимая Газета, 29 октября 1992 г. [Рукопись]

1991

Освобождение или выживание? // Искусство кино 1 (1991), 71-80. [Рукопись] 
В защиту судьбы // Искусство кино 5 (1991), 99-100 [Рукопись].
Russian Orthodoxy and the New Patriotism. Holocaust and Genocide Studies 6/3, 253-267 (Oxford). Сокращенный перевод работы «Национальная идея и христианство» (1990).

1990

«Национальное» как ценность // Культура в современном мире: опыт, проблемы, решения. Выпуск 1, М., 43-49. 
«Большая родина не состоялась ...» Разговор с Грантом Матевосяном // Страна и Мир 2 (1990), Мюнхен, 48-52. [сканированный PDF] 
Национальная идея и христианство // Октябрь 10 (1990), 148-160. [Рукопись]
Мир Анны Франк // Страна и мир 6 (1990), Мюнхен, 24-25. [Рукопись]

1989

Правовое государство в интеллектуальной традиции // Страна и мир 5 (1989), 129-138 [Рукопись; статья переиздавалась в журнале «Октябрь» 3 (1991), 137-147, в Рос. бюл. по правам человека. Вып. 3. М., 1994.]
(с С. Тищенко) Anti-Semitism in the Soviet Society // Jews and Jewish Topics in the Soviet Union and Eastern Europe, No 1 (8), 10-51 (Jerusalem). 

1988

Проблема политической культуры в современной протестантской теологии// Протестантизм и политика. М., ИНИОН, 19 - 81.
Христианство после Освенцима // Страна и мир 1 (1990), Мюнхен, 128-134. [сканированный PDF; текст написан в 1988 г.]

1987

Новый Завет и юдофобия. [Сканированный PDF текста, опубликованного в сборнике избранных работ «Попытка понимания», с. 255-276].
Befreiung oder Überleben? - KONTINENT. Ost-West-Forum. 13/4, 30-38. (Bonn). [сканированный PDF. Последний вариант оригинала этой работы опубликован в «Искусстве кино», N 1, 1991] 

1986

Юридические понятия и язык права в современных зарубежных исследованиях. М., ИНИОН. 70 с. [сканированный PDF]
Религиозное возрождение или капитуляция? // Страна и мир 12 (1986), Мюнхен, 28-36. [сканированный PDF публикации, включающей письмо С. Маркуса протоиерею А. Меню, тексты С. Лёзова и Н. Лосского]


Переводы, участие в составлении и редактировании переводных изданий

Ганс Кельзен Чистое учение о праве. 2-е изд / пер. с нем. М.В. Антонова и С.В. Лёзова. — СПб.: ООО Издательский Дом «Алеф-Пресс», 2015 [pdf верстки]
 
Социально-политическое измерение христианства.  Избранные теологические тексты XX века. Переводы с немецкого, английского и испанского языков. – М.: "Восточная литература",  1994. (Составление и редактирование с О. В. Боровой.)

PDF: Часть 1 (16 Мб), Часть 2 (12 Мб), Часть 3 (6 Мб), Часть 4 (12 Мб).

Мартин   Бубер.   Два  образа  веры /  Пер.  с  немецкого С. В. Лёзова и А. Ю. Миронова. – В кн.: Мартин Бубер. Два образа веры. – М.: Республика, 1995 (Мыслители XX века). – С.233-340.

Пауль Тиллих. Избранное. Теология культуры. – М.: "Юрист", 1995. (Редактирование тома, составление – с С. Я. Левит.).

Рудольф Бультман. Избранное: Вера и понимание. – М.: РОССПЭН, 2004. (Составление тома, редактирование – с А. К. Лявданским). PDF: Часть 1 (20 Мб), Часть 2 (15 Мб), Часть 3 (18 Мб). 

 

 

Follow me on Academia.edu


E-mail: