Брагинская Нина Владимировна

проф. Нина Владимировна Брагинская, ИВКА РГГУ

Доктор исторических наук с 1992 г. заведующий Сектором антиковедения Отдела научных исследований ИВКА РГГУ. Член трех диссертационных советов в РГГУ: Д 212.198.04 (по филолологическим наукам), Д 212.198.03 (по историческим наукам), Д 212.198.06 (по культурологии, историческим наукам, искусствоведению). Член диссертационного совета по классической филологии, византинистике и неоэллинистике в МГУ. Член редколлегии журнала Arbor mundi-Мировое древо.

Сфера научных интересов -

античность: филология, история, философия, мифология, искусство, театр античного мира; история отечественного антиковедения.

   

Hаучная и методическая деятельность -

С 1972 г. - изучение и публикации трудов выдающегося отечественного филолога и теоретика культуры О.М.Фрейденберг, чьи труды по греческому роману и послужили импульсом заняться нарративной прозой язычников, христиан и иудеев эллинистического времени в сравнительном аспекте.

Перевод и комментирование античных писателей: Аристотеля, Тита Ливия, Плутарха и пр.

С 1999 г. - создание внутри РГГУ участка высших гуманитарных исследований: образования в процессе совместной научной работы преподавателей и учащихся разных специальностей, подразделений и уровней. 

Читавшиеся и читаемые курсы:

1. Спецкурс: История отечественного антиковедения. ИВКА, кафедра классической филологии и древней истории, 4 курс, второй семестр.

2. Спецкурс-практикум: Античность в Интернете. ИВКА, кафедра классической филологии и древней истории, 3 курс.

3. Межвузовский и межфакультетский постоянный семинар по сравнительному изучению позднеантичной прозы (Харитон, Херей и Каллироя, Ахилл Татий, Левкиппа и Клитофонт, Деяния Павла и Феклы, Иосиф и Асенет, Премудрость Соломона, Жизнеописание Эзопа, Галактион и Эпистима, Картина Кебета, Античные мистерии и апокалиптика, Иезекииль-трагик, Исход, Хождение в рай отца нашего Агапия, Купидон и Психея). 1999 - 2010.

4. Современные проблемы антиковедения: сравнительная мифология.

5. Современные проблемы антиковедения: история понятий.

6. Архаический театр. ГИТИС-РАТИ 1993-2000.

Читала лекции и выступала с докладами в зарубежных университетах: в Варшавском университете, в Гданьском университете, в Хельсинском университете и Коллегиуме высших исследований, в Сорбонне 4, в Принстонском университете, в Лос-Анжелесе, в Ретимноском университете, в Афинском университете, в Ратгерсе (США), в Блуминтонском университете, Мидделберском университете, в Колумбийском университете, в Иерусалимском университете, в Дельфийском культурном центре.

Зарубежные стажировки 

2007 May-July and October-December. Scholarship in Greece. Al. Onassis Beneficial Foundation

2005 June-August. Kone Fellow. Helsinki Collegium for Advanced Studies (Хельсинский Коллегиум высших исследований)

2002 Summer Research Grant at the Center for Hellenic Studies. Washington

2000 Институт «Открытое общество» стажировка для работы в «Немецком археологическом институте» в Риме и посещения раскопок Сибариса в Южной Италии

1999 The Rockfeller Foundation. Study and Conference Center in Bellagio, Italy. Colloborative residency

1997-8 Eight-month Fulbright Senior Fellowship at the Princeton University. Classics Department

1993 Institute for Advanced Study. Bloomington. Indiana. Three weeks Fellowship

 
Гранты и участие в конференциях

 
Публикации

1973

1974

  • Семантика слова aion и ее мифологический коррелят: [тезисы] / Н.В. Брагинская // Материалы Всесоюзного симпозиума по вторичным моделирующим системам I (5) / Тарт. гос. ун-т. - Тарту: Тарт. ун-т, 1974. - С. 49-50.

1975

1976

  • Жанр Филостратовых «Картин» / Н.В. Брагинская // Из истории античной культуры: [сб. ст.] / МГУ им. М.В. Ломоносова, Совет молодых ученых МГУ; под ред. В.В. Соколова, А.Л. Доброхотова. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1976. - С. 143-169.

  • [Реферат] / Н.В. Брагинская // Общественные науки за рубежом. Сер. 7, Литературоведение. - 1976. - № 1. - С. - Реф. кн.: Символы и мифы у Плутарха / И. Верньер.

  • [Реферат] / Н.В. Брагинская // Общественные науки за рубежом. Сер. 7, Литературоведение. - 1976. - № 2. - С. - Реф. кн.: Методы изучения греческой мифологии / Детьенн.

  • [Реферат] / Н.В. Брагинская // Общественные науки за рубежом. Сер. 7, Литературоведение. - 1976. - № 2. - С. - Реф. кн.: Изображение войны в Эсхиловом «Агамемноне» / М. Лихи.

  • Римские вопросы / Плутарх; пер. и коммент. Н.В. Брагинской // Вестник древней истории. - 1976. - № 3. - С. 230-252; № 4. - С. 185-226.

  • Семантика первой вещи / О.М. Фрейденберг ; подгот. текста, примеч. Н.В. Брагинской // Декоративное искусство СССР. - 1976. - № 12. - С. 16-22.

  • Структура диалогического экфрасиса / Н. Брагинская // Симпозиум по структуре балканского текста: тез. докл. и сообщ. / АН СССР, Ин-т славяноведения и балканистики; отв. ред. В.В. Иванов. - М.: [б. и.], 1976. - С. 6-10.

1977

1978

  • Миф и литература древности / О.М. Фрейденберг; [сост., подгот. текста, коммент., указ. и послесл. Н.В. Брагинской; отв. ред. Е.М. Мелетинский]; АН СССР, Ин-т востоковедения. - М.: Наука, 1978. (Исследования по фольклору и мифологии Востока). - Коммент.: С. 532-566. - Указ.: С. 581-592. Приложение к монографии: "Въезд в Иерусалим на осле".

  • От составителя / Н.В. Брагинская // Миф и литература древности / О.М. Фрейденберг; [сост., подгот. текста, коммент., указ. и послесл. Н.В. Брагинской; отв. ред. Е.М. Мелетинский]; АН СССР, Ин-т востоковедения. - М.: Наука, 1978. - С. 568-575.

  • Семантика архитектуры вертепного театра: (фрагменты доклада О.М. Фрейденберг, прочитанного в Академии материальной культуры 20 мая 1926 года) / O.М. Фрейденберг; [научн. подгот. и пер. цитат Н.В. Брагинской] // Декоративное искусство СССР. - 1978. - № 2. - С. 41-44. См. электронный ресурс, посвященный наследию О.М. Фрейденберг.

1979

  • Греческая эпитафия как фольклорный жанр / Н.В. Брагинская // Balcano-Balto-Slavica: симпозиум по структуре текста: предварительные материалы и тезисы / АН СССР, Ин-т славяноведения и балканистики; редкол.: В.В. Иванов, Т.В. Цивьян. - М.: [б. и.], 1979. - С. 57-59.

  • О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов / Диоген Лаэртский; общ. ред., вступ. ст. А.Ф. Лосева; пер. с древнегреч. М.Л. Гаспарова; [указ. Н.В. Брагинской]; АН СССР, Ин-т философии. - М.: Мысль, 1979. - (Философское наследие). - Аннот. указ. имен: С. 557-590. - Указ. источников: С. 601-610.

  • Театр изображений / Н.В. Брагинская // Декоративное искусство СССР. - 1979. - № 4. - С. 24-27.

  • Театр изображений: о неклассических зрелищных формах в античности / Н.В. Брагинская // Театральное пространство : материалы науч. конф. (1978) / Гос. музей изобраз. искусств им. А.С. Пушкина. - М. : Сов. художник, 1979. - С. 35-58.

  • Я - кубок Нестора / Н.В. Брагинская // Декоративное искусство СССР. - 1979. - № 12. - С. 17-22.

1980

  • Календарь / Н.В. Брагинская // Мифы народов мира : энциклопедия: в 2 т. / гл. ред. С.А. Токарев. - М.: Сов. энцикл., 1980. - Т. 1. - С. 612-615. - То же. 2-е изд. - М.: Сов. энцикл., 1987. - Пер. в Польше, Югославии, Венгрии. (html)

  • Метеорологика, кн. IV / Аристотель; пер. Н.В.Брагинской // Возникновение и развитие химии с древнейших времен до XVII века / АН СССР, Ин-т истории естествознания и техники; [отв. ред. Ю.И. Соловьев]. - М.: Наука, 1980. - С. 322-342.

  • Надпись и изображение в греческой вазописи / Н.В. Брагинская // Культура и искусство античного мира: материалы науч. конф. (1979) / Гос. музей изобраз. искусств им. А.С. Пушкина; под общ. ред. И.Е. Даниловой. - М.: Сов. художник, 1980. - С. 41-99.

  • «Я - Гермес Киллений» / Н.В. Брагинская // Декоративное искусство СССР. - 1980. - № 6. - С. 27-31.

1981

1982

  • Каянто И. Античное и христианское: исследования латинских эпитафий из церквей Рима эпохи средних веков и Ренессанса: [обзор] / Н.В. Брагинская // Культура и общество в Средние века: методология и методика зарубежных исследований: реф. сб. / АН СССР, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам. - М.: [б. и.], 1982. - [Вып. 1]. - С. 53-61.

  • Небо / Н.В. Брагинская // Мифы народов мира: энциклопедия: в 2 т. / гл. ред. С.А. Токарев. - М.: Сов. энцикл., 1982. - Т. 2. - С. 360-361. - То же. 2-е изд. - М.: Сов. энцикл., 1988. - Пер. в Польше, Югославии, Венгрии.

  • Раб / Н.В. Брагинская // Мифы народов мира: энциклопедия: в 2 т. / гл. ред. С.А. Токарев. - М.: Сов. энцикл., 1982. - Т. 2. - С. 206-208. - То же. 2-е изд. - М.: Сов. энцикл., 1988. - Пер. в Польше, Югославии, Венгрии.

  • [Реферат] / Н.В. Брагинская // Общественные науки за рубежом. Сер. 7, Литературоведение. - 1982. - № 5. - Реф. кн.: Классическое и христианское: исследования латинских эпитафий средневекового и ренессансного Рима / И. Каянто.

  • [Реферат] / Н.В. Брагинская // Общественные науки за рубежом. Сер. 7, Литературоведение. - 1982. - № 2. - Реф. кн.: Миф и образ / Х. Норт.

  • Царь / Н.В. Брагинская // Мифы народов мира: энциклопедия: в 2 т. / гл. ред. С.А. Токарев. - М.: Сов. энцикл., 1982. - Т. 2. - С. 614-616. - То же. 2-е изд. - М.: Сов. энцикл., 1988. - Пер. в Польше, Югославии, Венгрии.

  • Цикличность / Н.В. Брагинская // Мифы народов мира: энциклопедия: в 2 т. / гл. ред. С.А. Токарев. - М.: Сов. энцикл., 1982. - Т. 2. - С. 620-621. - То же. 2-е изд. - М.: Сов. энцикл., 1988. - Пер. в Польше, Югославии, Венгрии.

1983

  • Метеорологика / Аристотель; пер. с древнегреч. Н.В. Брагинской. - Л.: Гидрометеоиздат, 1983. 

  • Никомахова этика / Аристотель; [пер., примеч., указ. Н.В. Брагинской] // Сочинения: пер. с древнегреч.: в 4 т. / Аристотель; АН СССР, Ин-т философии. - М.: Мысль, 1983. - Т. 4. - С. 53-293. - Коммент.: С. 682-752. - Указ.: С. 789-822. (html - 9 книг из 10; текст комментария с ошибками, не вычитывался)

  • О любопытстве / Плутарх; пер. Н.В. Брагинской // Сочинения: пер. с древнегреч. / Плутарх; сост. С.С. Аверинцева. - М.: Худож. лит., 1983. - С. 479-491.

  • Эпитафия как письменный фольклор / Н.В. Брагинская // Текст: семантика и структура: [сб. ст.] / АН СССР, Ин-т славяноведения и балканистики; [отв. ред. Т.В. Цивьян]. - М.: Наука, 1983. - С. 119-139.

1984

1985

  • Fata libelli: Das Schicksal der «Gemälde» des älteren Philostratos / N.V. Bragiskaja // Antike in der Moderne. Konstanzer althistorische Vorträge und Forschungen hrsg. W. Schuller. - Konstanz, 1985. - S. 25-47.

  • Олимпийская речь, или Об изначальном сознавании божества / Дион Хрисостом; пер. Н. Брагинской (1-43), с. 283-293, и М. Грабарь-Пассек (44-85), с. 293-303) // Ораторы Греции. - М.: Худож. лит., 1985. - С. 283-303. (html)

  • Троянская речь в защиту того, что Илион взят не был / Дион Хрисостом; пер. Н. Брагинской // Ораторы Греции. - М.: Худож. лит., 1985. - С. 304-336. (html)

  • Фрай Р.Н. История древнего Ирана: [реферат] / Н.В. Брагинская // Общественные науки за рубежом. Сер. 5, История. - 1985. - № 5. - С. 165-170. - Реф. кн.: The history of ancient Iran / Frye R.N. - München: Bick, 1984. - История древнего Ирана / Р.Н. Фрай.

  • Элегический дистих и структура погребального плача / Н.В. Брагинская // Конференция «Балто-славянские этнокультурные и археологические древности. Погребальный обряд»: тез. докл. / АН СССР, Ин-т славяноведения и балканистики. - М.: [б. и.], 1985. - С. 14-17.

1986

  • Диегез М. де. И человек создал своего Бога: [реферат] / Н.В. Брагинская // Общественные науки за рубежом. Сер. "История". - 1986. - № 1. - С. 167-169. - Реф. кн.: Et l'homme créa son Dieu / M. de Dieguez. - Paris: Fyard, 1984.

  • О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов / Диоген Лаэртский; общ. ред., вступ. ст. А.Ф. Лосева; пер. с древнегреч. М.Л. Гаспарова; [указ. сост. Н.В. Брагинской]; АН СССР, Ин-т философии. - 2-е изд., испр. - М.: Мысль, 1986. - (Философское наследие; т. 99). - Указатели: С. 510-560.

  • О статье О.М. Фрейденберг «Система литературного сюжета» / Н.В. Брагинская // Тыняновский сборник: Вторые Тыняновские чтения: [сб. ст.] / АН ЛатвССР, Ин-т философии и права; [редкол.: М.О. Чудакова (отв. ред.) и др.]. - Рига: Зинатне, 1986. - С. 272-283. (Статью О.М. Фрейденберг см. на электронном ресурсе, посвященном ее наследию)

  • Титаресий, Стикс и Коцит: (к интепретации Каталога кораблей, II. 11, 748-755) / Н.В. Брагинская, Д.Н. Леонов // Балканы в контексте Средиземноморья : проблемы реконструкции языка и культуры: тез. и предвар. материалы к симп. / Ин-т славяноведения и балканистики АН СССР. - М. : [б. и.], 1986. - C. 46-52.

1987

  • Исследование форм поведения в западногерманской медиевистике: (обзор работ А. Ничке) / Н.В. Брагинская // Культура и общество в Средние века: методология и методика зарубежных исследований: реф. сб. / АН СССР, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам. - М.: [б. и.], 1987. - Вып. 2. - С. 123-150.

  • История слова autarkeia в античности / Н.В. Брагинская // Х авторско-читательская конференция «Вестника древней истории» АН СССР: тез. докл./ Ин-т всеобщ. истории АН СССР. - М.: ИВИ, 1987. - С. 39-41.

  • Логика мифа / Голосовкер, Яков Эммануилович; [сост. и авт. примеч. Н.В. Брагинская и Д.Н. Леонов; отв. ред. Е.М. Мелетинский]; АН СССР, Ин-т востоковедения. - М.: Наука, 1987. - (Исследования по фольклору и мифологии Востока). (html)

  • Об авторе и о книге / Н.В. Брагинская // Логика мифа / Я.Э. Голосовкер; [сост. и авт. примеч. Н.В. Брагинская и Д.Н. Леонов; отв. ред. Е.М. Мелетинский]; АН СССР, Ин-т востоковедения. - М.: Наука, 1987. - С. 187-207. (doc)

  • Анализ литературных мотивов у О.М. Фрейденберг / Н.В. Брагинская // Актуальные проблемы семиотики культуры / отв. ред. Ю.М. Лотман. - Тарту: [б. и.], 1987. - С. 115-119. - (Ученые записки Тартуского государственного университета; вып. 746. Труды по знаковым системам; 20). (doc)

  • Методология одного мотива / О.М. Фрейденберг; публ. Н.В. Брагинской // Актуальные проблемы семиотики культуры / отв. ред. Ю.М. Лотман. - Тарту: [б. и.], 1987. - С. 120-130. - (Ученые записки Тартуского государственного университета; вып. 746. Труды по знаковым системам; 20). (doc) См. тж. электронный ресурс, посвященный наследию О.М. Фрейденберг.

  • Элиас Н. О процессе цивилизации: (обзор) / Н.В. Брагинская // Культура и общество в Средние века: методология и методика зарубежных исследований: реф. сб. / АН СССР, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам. - М.: [б. и.], 1987. - Вып. 2. - С. 101-122.

  • История слова autarkeia в античности / Брагинская Нина Владимировна // X авторско-читательская конференция "Вестника древней истории" АН СССР : тез. докл./ Ин-т всеобщ. истории АН СССР. - Москва : ИВИ, 1987. - С. 39-41.

1988

1989

1990

  • Римские вопросы / Плутарх; пер. и коммент. Н.В. Брагинской // Плутарх. Застольные беседы. - Л.: Наука, 1990. - С. 180-222, 476-503. (html)

  • Греческие вопросы / Плутарх; пер. и коммент. Н.В. Брагинской // Плутарх. Застольные беседы. - Л.: Наука, 1990. - С. 223-241, 503-515. (html)

  • Кто такие мирмидонцы? / Н.В. Брагинская // Балканские чтения. 1: симпозиум по структуре текста: тезисы и материалы / АН СССР, Ин-т славяноведения и балканистики; [редкол.: Н.П. Гринцер, Н.В. Злыднева, В.Н. Топоров, Т.В. Цивьян]. - М.: [б. и.], 1990. - C. 41-45.

  • Предисловие к публикации / Н.В. Брагинская // Вопросы философии. - 1990. - № 5. - С. 141-147.

  • Утопия / О.М. Фрейденберг; публ. и примеч. Н.В. Брагинской // Вопросы философии. - 1990. - № 5. - С. 148-167. - Гл. из неопубл. моногр.: Семантика композиции «Трудов и Дней» Гезиода. То же. Электрон. данные.

  • The Architectural Semantics of the Vertep Theater / O.M. Freidenberg // Soviet Studies in Literature: a Journal of Translations. - 1990-1991. - Vol. 27, № 1: Ol'ga Mikhailovna Freidenberg. [Pt. 1] / guest ed. N. Perlina - P. 41-53. - Аnnot., publ., comment. by N.V. Braginskaia.

1991

  • From myth to lyric / N. Braginskaia, E. Meletinskii // Soviet Studies in Literature: a Journal of Translations. - 1991. - Vol. 27, № 3: Ol'ga Mikhailovna Freidenberg. Рt. II / guest ed. N. Perlina; transl. by R. Reeder, transl. ed. by A.A. Tavis. - P. 3-5.

  • The Origin of the Greek Lyric / O.M. Freidenberg // Soviet Studies in Literature: a Journal of Translations. - 1991. - Vol. 27, № 3: Ol'ga Mikhailovna Freidenberg. Рt. II / guest ed. N. Perlina; transl. by R. Reeder, transl. ed. by A.A. Tavis. - P. 3-19. - Publ., comment. by N.V. Braginskaia.

  • Recollections of N.Ja. Marr / O.M. Freidenberg // Soviet Studies in Literature: a Journal of Translations. - 1991. - Vol. 27, № 3: Ol'ga Mikhailovna Freidenberg. Рt. II / guest ed. N. Perlina; transl. by R. Reeder, transl. ed. by A.A. Tavis. - P. 61-83. - Publ., comment. by N.V. Braginskaia.

  • Из комментария к «Поэтике» Аристотеля: rhythmos, mimesis и др. / Н.В. Брагинская // Mathesis: Из истории античной науки и философии / АН СССР, Науч. совет по истории мировой культуры. - М.: Наука, 1991. - С. 85-103. (doc)

  • Пепел и алмаз / Н.В. Брагинская // Дружба народов. - 1991. - № 7. - С. 129-135.

  • Сожженный роман / Я.Э. Голосовкер; публ. текста по арх. рукоп. Н.В. Брагинской // Дружба народов. - 1991. - № 7. - С. 96-128.

  • Слава бесславья / Н.В. Брагинская // Знание - сила. - 1991. - № 1. - С. 12-18. (doc)

  • Филологический роман: предварение к запискам Ольги Фрейденберг / Н.В. Брагинская // Человек. - 1991. - Вып. 3. - С. 134-144.

  • Университетские годы / О.М. Фрейденберг; публ. и коммент. Н.В. Брагинской // Человек. - 1991. - Вып. 3. - С. 145-156.

  • Размышления о памятнике жертвам репрессий / Брагинская Нина Владимировна // Историческая правда о Советском Союзе 20-30 годов : материалы междунар. симпоз., Лондон, 23-27 апр. 1990 г. / Ин-т истории АН СССР, Казах. гос. пед. ун-т. - Москва ; Алма-Ата : КазГПУ им. Абая, 1991. - С. 126.

1992

  • Композиция «Картин» Филострата Старшего / Н.В. Брагинская // Балканские чтения - 2. Симпозиум по структуре текста: тез. и материалы / Рос. акад. наук, Ин-т славяноведения и балканистики. - М.: [б. и.], 1992. - С. 30-35.

  • Фр[агмент] I. Сафо. / О.М. Фрейденберг; публ. и пред. Брагинской Н.В. // Новый круг. - Киев, 1992. - № 2. - С. 142-148.

1993

1994

1995

  • De vita memoriae / Н. В. Брагинская // Лотмановский сборник / Тартуский ун-т, Каф. рус. лит. Каф. семиотики, Рос. гос. гуманитарный ун-т, Ин-т высш. гуманитарных исслед. - М.: ИЦ-Гарант, 1995. - Т. 1. - С. 701-703. - Предисл. к публ. О.М. Фрейденберг «Этюды по семантологии литературных форм»; «Паллиата : глава 21». (doc)

  • Песнь горизонта / Н.В. Брагинская // Лотмановский сборник / Тартуский ун-т, Каф. рус. лит. Каф. семиотики, Рос. гос. гуманитарный ун-т, Ин-т высш. гуманитарных исслед. - М.: ИЦ-Гарант, 1995. - Т. 1. - С. 719-731. - Сопровод. ст. к публ. О.М. Фрейденберг «Этюды по семантологии литературных форм»; «Паллиата: глава 21». (doc)

  • Этюды по семантологии литературных форм; Паллиата: глава 21 / О.М. Фрейденберг; [публ. Н.В. Брагинской] // Лотмановский сборник / Тартуский ун-т, Каф. рус. лит. Каф. семиотики, Рос. гос. гуманитарный ун-т, Ин-т высш. гуманитарных исслед. - М.: ИЦ-Гарант, 1995. - Т. 1. - С. 701-718. См. электронный ресурс, посвященный наследию О.М. Фрейденберг.

  • Siste viator!: предисл. к докл. О.М. Фрейденберг «О неподвижных сюжетах и бродячих теоретиках» / Н. В. Брагинская // Одиссей. Человек в истории, 1995: Представления о власти / Рос. акад. наук, Ин-т всеобщ. истории. - M.: Наука, 1995. - С. 244-271.

  • О неподвижных сюжетах и бродячих теоретиках / О.М. Фрейденберг; публ. и коммент Н.В. Брагинской // Одиссей. Человек в истории, 1995: Представления о власти / Рос. акад. наук, Ин-т всеобщ. истории. - М.: Наука, 1995. - С. 272-289. - Коммент.: С. 289-297.

  • Академик Михаил Леонович Гаспаров: (к 60-летию со дня рождения) / Н.В. Брагинская // Известия Российской академии наук. Сер. лит. и яз. - 1995. - Т. 54, № 4. - С. 86-91. То же.

  • Комическое до комедии / О.М. Фрейденберг; подгот. текста и коммент. Н.В. Брагинской // Фолклорен еротикон / cъст. Ф. Бадаланова. - 2. изд., прераб. - София: РОД, 1995. - Т. 2. - С. 35-98.

  • О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов / Диоген Лаэртский; пер. с древнегреч. М.Л. Гаспарова; [указ. сост. Н.В. Брагинской]. - М.: Танаис, 1995. - Указ.: С. 577-630.

1996

1997

1998

  • Крест в могиле / О.М. Фрейденберг; публ., введ. Н.В. Брагинской // Мировое дерево = Arbor mundi. - 1998. - № 6. - С. 274-277. См. электронный ресурс, посвященный наследию О.М. Фрейденберг.

  • Миф и литература древности / О.М. Фрейденберг; [сост., подгот. текста, коммент. и послесл., крат. слов. спец. терминов Н.В. Брагинской; библиогр., описание арх. и указ. подгот. М.Ю. Сорокиной; отв. ред. Е.М. Мелетинский]; Рос. акад. наук, Ин-т востоковедения, Рос. гос. гуманитарный ун-т, Ин-т высш. гуманитарных исслед. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Вост. лит., 1998. (Исследования по фольклору и мифологии Востока). - Коммент.: C. 666-733. - Послесл.: С. 744-765. (OCR PDF)

  • О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов / Диоген Лаэртский; пер. с древнегреч. М.Л. Гаспарова; [указ. сост. Н.В. Брагинской]. - М.: Мысль, 1998. - (Классическая философская мысль). - Указ.: С. 510-560.

  • Слово о Голосовкере / Н.В. Брагинская // Философия не кончается...: из истории отечеств. философии, XX век: в 2 кн. / под ред. В.А. Лекторского. - М.: РОССПЭН, 1998. - Кн. 1. - С. 603-611.

  • Античный роман и близкие жанры позднеантичной художественной прозы : библиогр. пер. и тр. рос. исследователей / Н.В. Брагинская // История древнего Рима [Электронный ресурс]. - [М. и др.], 1998-.

1999

  • Греческие вопросы / Плутарх; пер., коммент. Н.В. Брагинской // Моралии: [сочинения] / Плутарх; [вступ. ст. А. Лосева]. - М.: ЭКСМО-Пресс; Харьков: Фолио, 1999. - С. 335-359.

  • Затонувший город: стратегема или мифологема / Н.В. Брагинская // Поэтика. История литературы. Лингвистика: сб. к 70-летию Вяч. Вс. Иванова / Univ. of California, Los Angeles, МГУ им. М.В. Ломоносова, Ин-т славяноведения и балканистики РАН. - М.: О.Г.И., 1999. - С. 25-37. То же. Электрон. данные.

  • Идея периодизации: миф-наука-учебник: фельетон на теоретическую тему / Н.В. Брагинская // Одиссей. Человек в истории, 1998: Личность и общество: проблемы самоидентификации / Рос. акад. наук, Ин-т всеобщ. истории. - М.: Наука, 1999. - С. 255-264. (doc)

  • Никомахова этика / Аристотель; пер. Н.В. Брагинской // Философы Греции: Основы основ: логика, физика, этика: сборник: пер. с древнегреч. / сост., вступ. ст. и коммент. В. Шкоды. - М.: Эксмо-пресс; Харьков: Фолио, 1999. - С. 763-1026. - Текст печ. по изд.: Сочинения: пер. с древнегреч.: в 4 т. / Аристотель; АН СССР, Ин-т философии. - М.: Мысль, 1983. - Т. 4.- С. 53-293; без примеч. 

  • О любопытстве / Плутарх; пер. Н.В. Брагинской // Моралии: [сочинения] / Плутарх; [вступ. ст. А. Лосева]. - М.: ЭКСМО-Пресс; Харьков: Фолио, 1999. - С. 651-664. (html)

  • Общество открытое в обе стороны, или Русская гуманитарная наука по-английски: (концепция нового конкурса для программного направления “Интернет”) / Н.В. Брагинская // Русский журнал [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - 1999. - 12 нояб.

  • Подводный дворец Посейдона / Н.В. Брагинская // Индоевропейское языкознание и классическая филология - III: материалы чтений, посвященных памяти проф. И.М. Тронского, Санкт-Петербург, 14-16 июня 1999 г. / Ин-т лингвист. исслед. РАН. - СПб.: Наука, 1999. - С. 8-11.

  • Римские вопросы / Плутарх; пер., коммент. Н.В. Брагинской // Моралии: [сочинения] / Плутарх; [вступ. ст. А. Лосева]. - М. : ЭКСМО-Пресс ; Харьков : Фолио, 1999. - С. 281-335.

  • Сибаритские истории: басня и мораль / Н.В. Брагинская // В поисках «балканского» на Балканах: Балканские чтения - 5: тез. и материалы симпозиума, [Москва, 1-3 марта 1999 г.] / Ин-т славяноведения и балканистики РАН. - М.: [б. и.], 1999. - С. 39-42.

2000

  • From the Marginals to the Center: Olga Freidenberg's Works on the Greek Novel / Nina Braginskaia // The Ancient Novel in Context: Abstracts of the Papers to be Read at the Third Intern. Conference on the Ancient Novel to be held at the Univ. of Groningen, the Netherlands, 25-30 july 2000 / ed. by M. Zimmerman, St. Panayotakis, W. Keulen. - Groningen: [s. n.], 2000. - P. 11-12.

  • Автаркия / Н.В. Брагинская // Новая философская энциклопедия: в 4 т. / Ин-т философии Рос. акад. наук, Нац. обществ.-науч. фонд. - М.: Мысль, 2000. - Т. 1. - С. 43-46.

  • Антисфен / Н.В. Брагинская // Новая философская энциклопедия: в 4 т. / Ин-т философии Рос. акад. наук, Нац. обществ.-науч. фонд. - М.: Мысль, 2000. - Т. 1. - С. 121-122.

  • Аристипп / Н.В. Брагинская // Новая философская энциклопедия: в 4 т. / Ин-т философии Рос. акад. наук, Нац. обществ.-науч. фонд. - М.: Мысль, 2000. - Т. 1. - С. 168-169.

  • Античность в Интернете / Н.В. Брагинская, Ю.Н. Литвиненко, Е.В. Ляпустина // Антиковедение на рубеже тысячелетий: междисциплинарные исследования и новые методики (информатика, подводная археология и создание компьютерной базы данных): [тез. докл. конф., 29-30 июня 2000 г.] / Ин-т всеобщ. истории РАН, Ин-т археологии РАН, Рос. ассоц. антиковедов . - М.: [б. и.], 2000. - С. 111-117.

  • Греческие и римские авторы о евреях и иудаизме. Т. 2: От Тацита до Артемидора, ч.1 / введ. и коммент. М. Штерна; рус. изд. под науч. и лит. ред. Н.В. Брагинской. - М.; Иерусалим: Мосты культуры: Гешарим, 2000. - XV, 310 с. - (Bibliotheca Judaica. Серия «Современные исследования») (Бибиотека Флавиана).

  • Еврибат и Вишну / Н. В. Брагинская // Классическая филология и индоевропейское языкознание : материалы чтений памяти И.М. Тронского / Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед., Ин-т славяноведения; под ред. Н.И. Казанского. - СПб.: Алетейя, 2000. - С. 13-20.

  • «Некие две причины и притом естественные»: (Arist. Poet.1448b3-24) / Н.В. Брагинская // Colloquia classica et indo-europeica 2. Классическая филология и индоевропейское языкознание: [материалы чтений памяти И.М. Тронского, 1998-1999] / Рос. акад. наук, Ин-т лингвист. исслед., Ин-т славяноведения. - СПб.: Алетейя, 2000. - C. 227-248.

2001

  • Автаркия / Н. В. Брагинская // Этика: энцикл. словарь / Ин-т философии Рос. акад. наук. - М.: Гардарики, 2001. - С. 10-13. (doc)

  • Верность как измена / Н. Брагинская // Новое литературное обозрение. - 2001. - № 50. - С. 32-42. - Рец. на кн.: Рождение трагедии / Фридрих Ницше; сост., общ. ред., коммент. и вступ. ст. А.А. Россиуса. - М.: Ad Marginem, 2001. - (Коллекция «Философия по краям»).

  • Воробьи и херувимы: Sapho, Fr.1 / Н.В. Брагинская // Homo Balcanicus. Поведенческие сценарии и культурные роли. Античность. Средневековье. Новое время / РАН, Ин-т славяноведения; редкол.: [И.А. Седакова, Т.В. Цивьян]. - М.: [б. и.], 2001. - С. 17-22.

  • Киренская школа / Н.В. Брагинская // Новая философская энциклопедия: в 4 т. / Ин-т философии Рос. акад. наук, Нац. обществ.-науч. фонд. - М.: Мысль, 2001. - Т. 2. - С. 246-247.

  • Крылья Эрота / Н. В. Брагинская // Индоевропейское языкознание и классическая филология - V: материалы чтений, посвящ. памяти проф. И.М. Тронского, 18-20 июня 2001 г. / [отв. ред. Н. Н. Казанский]. - СПб.: Наука, С.-Петерб. изд. фирма, 2001. - С. 22-29.

  • Найти язык эпох: от архаического Рима до Серебряного века: [сб. ст.] / Сергей Ошеров; предисл. М.Л. Гаспарова; [изд. подгот.: Г.П. Чистяков, Н.В. Брагинская, В.М. Смирин, И.А. Барсова (ред-сост.)]. - М.: Аграф, 2001.

  • Никомахова этика, кн. 1-2 / Аристотель; [пер. и примеч.] Н.В. Брагинской // Антология античной философии / [сост., авт. предисл., вступ. гл. к текстам С.В. Перевезенцев]. - М.: Олма-Пресс, 2001. - С. 180-201. - Примеч.: с. 201-204; текст печ. по изд.: Сочинения: пер. с древнегреч.: в 4 т. / Аристотель; АН СССР, Ин-т философии. - М.: Мысль, 1983. - Т. 4. - С. 53-293.

  • Профессия - русский, или Entdeckung des Geistes постсоветского интеллектуала / Н. Брагинская // Новое литературное обозрение. - 2001. - № 50. - С. 69-88.

2002

  • Ancient Novel and Prose Fiction: Bibliography of Translations, Commentaries and Studies by Russian Scholars. / comp. by N.V. Braginskaya // Ancient Narrative. - 2002. - Vol. 2. - P. 194-239.

  • From the Marginals to the Center: Olga Freidenberg's Works on the Greek Novel / Nina V. Braginskaia // Ancient Narrative. - 2002. - Vol. 2. - P. 64-86. - Из содерж.: Appendix I [Falconilla]. A Chapter of the 'Greek Novel as Acts and Passions' by Olga Freidenberg. - P. 76-82; Appendix 2. Olga Freidenberg, Greek Novel as Genre of Acts and Passions, 1919-1923. Table of Contents. - P. 82-85.

  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ в античной риторике и литературной критике / Н.В. Брагинская // Индоевропейское языкознание и классическая филология - VI: материалы чтений, посвящ. памяти проф. И.М. Тронского, 24-26 июня 2002 г. / Рос. акад. наук, Ин-т лингвист. исслед. - СПб.: Наука, 2002 . - С. 23-31.

  • Things can be different! / Нина Брагинская // Российский вестник программы Фулбрайт = Russian Fulbright Newsletter. - 2002. - Вып. 1. - С. 50-52; То же на англ.яз. С. 23-24.

  • “Things can be different!” / Н.В. Брагинская // Университетский ученый в «мультиверсуме» современной культуры: материалы конф. Рос. ассоц. выпускников программы Фулбрайта, Ярославль, 19-20 апр. 2002 г. / [отв. ред. Т. Венедиктова]. - М.: [б. и.], 2002. - С. 89-107.

  • Греческие и римские авторы о евреях и иудаизме. Т. 2, ч. 2: От Диогена Лаэртского до Симпликия / введ. и коммент. М. Штерна; рус. изд. под науч. и лит. ред. Н.В. Брагинской. - М.; Иерусалим: Мосты культуры: Гешарим, 2002. (Bibliotheca Judaica. Серия «Современные исследования») (Библиотека Флавиана). - Прил.: От Алкея до грамматиков, законников и схолиастов.

  • Никомахова этика / Аристотель; [пер., примеч. и указ.] Н.В. Брагинской // Этика / Аристотель; [пер. Н.В. Брагинской, Т.А. Миллер]. - М.: АСТ, 2002. - С. 39-280. - Примеч.: С. 369-449.

2003

2004

2005

2006

  • La Composition des Images de Philostrate l’Ancien / N.V. Braginskaya, D.N. Leonov // Le Défi de l’art: Philostate, Callistrate et l’image Sophistique. Études réunies et présentées / par Michel Constantini, Françoise Graziani et Stephane Rolet. - La Licorne: Presses Univ. de Rennes, 2006. - P. 9-29.

  • Аспирантура РГГУ: образовательные программы: филологические науки / Рос. гос. гуманитарный ун-т, Упр. аспирантурой и докторантурой; [редкол.: Л.Н. Простоволосова (отв. ред.) и др.; сост. разд. Н.Д. Тамарченко, И.В. Ершова, П.П. Шкаренков, С.Ю. Неклюдов, А.Б. Мороз, Е.С. Новик, О.И. Киянская, В.И. Подлесская, С.И. Гиндин, Н.В. Брагинская]; библиогр. ред. И.В. Савельевой. - М.: РГГУ, 2006.

  • «Ваш М. Гаспаров...»: из писем к Н. Брагинской / М.Л. Гаспаров; публ., предисл. и коммент. Н.В. Брагинской // Отечественные записки. - 2006. - № 1 (28). - С. 273-324.

  • «Галактион и Епистима» и «Картина» Кебета: Житие как scriptio superior сократического диалога / А. Миусский // Индоевропейское языкознание и классическая филология - X: материалы чтений, посвященных памяти проф. И.М. Тронского, 19-21 июня 2006 г. / Рос. акад. наук, Ин-т лингвист. исслед. - СПб.: Наука, 2006. - С. 192-208. (сборник полностью)

  • Демонстрация изображения - архаический тип театрального представления: к постановке проблемы / Н.В. Брагинская // Изобразительное искусство и театр: тема, образ, метод: сб. статей / Гос. Эрмитаж; под. ред. А.В. Камчатовой. - СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2006. - С. 3-10.

  • Домашние семинары 1970-х / Нина Брагинская // Русский журнал [Электронный ресурс]. - Электрон. данные. - 2006. - 31 окт.

  • «Если бы мне было дано…»: интервью с М.Л. Гаспаровым / М.Л. Гаспаров; публ. и примеч. Н.В. Брагинской // Аудитория. - 2006. - № 25-26. - С. 3-4.

  • Комментарий как механизм инновации / Н.В. Брагинская // Текст и комментарий: круглый стол к 75-летию Вячеслава Всеволодовича Иванова / Рос. акад. наук, Науч. совет «История мировой культуры», МГУ им. М.В. Ломоносова, Ин-т мировой культуры; [отв. ред. В.Н. Топоров; сост. Д.В. Вальков, Т.В. Цивьян]. - М.: Наука, 2006. - С. 133-143.

  • Лукавая буква / Н. Брагинская // Новое литературное обозрение. - 2006. - № 82. - С. 155-161.

  • Между свидетелями и судьями: реплика по поводу кн. В.М. Алпатова «Волошинов, Бахтин и лингвистика» (М.: Яз. славян. культуры, 2005) / Н.В. Брагинская // М.М. Бахтин в Саранске: исследования, документы, материалы: сб. науч. тр. / Мордов. гос. ун-т, Филол. фак., Независ. ин-т амер. и европ. исслед., Бахтинский центр; отв. ред. О.Е. Осовский. - Саранск: [б. и.], 2006. - С. 39-60.

  • Михаил Леонович Гаспаров о классической филологии и о самом себе / М.Л. Гаспаров; подгот. материала Н.В. Брагинской // Кентавр: Studia classica et mediaevalia / Рос. гос. гуманитарный ун-т, Ист.-филол. фак., Ин-т вост. культур и античности; [редкол.: П.П. Шкаренков (председатель) и др.]. - М.: РГГУ, 2006. - [Вып.] № 3. - С. 378-394.

  • Отчетливость как категорический императив / Н. В. Брагинская // Общественные науки и современность. - 2006. - № 5. - С. 103-108. То же.

  • Утешение / Нина Брагинская // Стих, язык, поэзия. - М.: РГГУ, 2006. - С. 25-32.

  • Эллинистическая проза в сравнительном освещении: роман, деяния и агада / Н.В. Брагинская, А.И. Шмаина-Великанова, М.С. Касьян // Аспирантура РГГУ: образовательные программы: филологические науки / Рос. гос. гуманитарный ун-т, Упр. аспирантурой и докторантурой. - М.: РГГУ, 2006. - С. 275-296.

2007

  • Торжество Кривды, или Эсхатологический зверь в басенной шкуре / Нина Брагинская // Синий диван. - 2007. - № 10-11. - С. 117-125.

  • Басня / О.М. Фрейденберг; [публ. подгот. Н.В. Брагинская при участии Ю.В. Крайко] // Синий диван. - 2007. - № 10-11. - С. 126-156. – Гл. из неопубл. моногр. «Семантика “Трудов и дней” Гесиода».

  • Еще раз о восточной родине греческого романа / Н.В. Брагинская // Материалы Четырнадцатой Ежегодной международной междисциплинарной конференции по иудаике: Тезисы. - М., 2008.

  • Из писем М.Л. Гаспарова / Н.В. Брагинская // Вечер памяти Михаила Леоновича Гаспарова, 8 декабря 2005: сб. материалов / [Дом-музей Марины Цветаевой; отв. ред. И.Ю. Белякова]. - М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2007. - С. 15-35. - То же. Электрон. данные.

  • «Иосиф и Асенет»: «мидраш» до мидраша и «роман» до романа: часть 2 / Н.В. Брагинская // Вестник древней истории. - 2007. - № 1. - C. 32-75.

  • Коллективный творческий гуманитарный проект (к становлению педагогического жанра): материалы круглого стола (То же) / [Н. Брагинская и др.; материалы подгот. Т.Венедиктовой и Ю. Идлис] // Русский журнал [Электронный ресурс]. - Электрон. данные. - 2007. - 29 дек .

  • Никомахова этика / Аристотель; [пер., примеч. и указ.] Н.В. Брагинской // Этика / Аристотель; [пер. Н.В. Брагинской, Т.А. Миллер]. - М.: АСТ, 2007. - С. 39-280. - Примеч.: С. 369-449; текст печ. по изд.: Этика / Аристотель; [пер. Н.В. Брагинской, Т.А. Миллер]. - М.: АСТ, 2002. - С. 39-280.

  • Своя корысть / Нина Брагинская // Русский журнал [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - 2007. - 16 мар. - 2007.

  • Происхождение греческой лирики / О.М. Фрейденберг; [публ. и коммент. Н.В. Брагинской] // Лирика: генезис и эволюция: [памяти Елиазара Моисеевича Мелетинского] / Рос. гос. гуманитарный ун-т, Ин-т высших гуманитарных исследований им. Е.М. Мелетинского, Ин-т восточных культур и античности; сост. И.Г. Матюшина, С.Ю. Неклюдов. - М.: РГГУ, 2007. - С. 396-413. См. электронный ресурс, посвященный наследию О.М. Фрейденберг.

  • О.М. Фрейденберг о лирике in statu nascendi / Н.В. Брагинская // Лирика: генезис и эволюция: [памяти Елиазара Моисеевича Мелетинского] / Рос. гос. гуманитарный ун-т, Ин-т высших гуманитарных исследований им. Е.М. Мелетинского, Ин-т восточных культур и античности; сост. И.Г. Матюшина, С.Ю. Неклюдов. - М.: РГГУ, 2007. - С. 392-395. (doc)

  • Эзоп – служитель Муз, или ошибка бога / Н.В. Брагинская // Восток и Запад в балканской картине мира: памяти В.Н. Топорова: [сб. ст.] / Рос. Акад. наук, Ин-т славяноведения. - М.: Индрик, 2007. - С. 98-152.

  • Комментарий как механизм инноваций в традиционной культуре и не только / Н.В. Брагинская // Мировое дерево = Arbor mundi. - 2007. - № 14. - С. 9-62. (на сайте ИВГИ)

  • Гаспаров М.Л. [Энц. статья] // Московская энциклопедия. Том 1. Лица Москвы А-З. Книга 1. Москва: Московский Издательский дом, 2007. - С. 357.

  • Obraz i pojecie / Olga Freidenberg; przeklad i poslowie Boguslaw Zylko. Gdansk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdanskiego, 2007. - (serija “Literatura i okolice”). Комментарии Н.В. Брагинской.

2008

  • Słowiański renesans antyku / Nina Braginska // Przestrzenie teorii. Uniwersytet im Adama Mickiewicza w Poznani - Uniwersytet Jagiellońsli. - 2008. - No 9. - С. 249-272.

  • «Ираническое» в Персах Эсхила / Н.В. Брагинская, А.Н. Коваль // Индоевропейское языкознание и классическая филология - XII: материалы чтений, посвящ. памяти проф. И.М. Тронского, 23-25 июня 2008 г. / Рос. акад. наук, Ин-т линвист. исслед., Науч. совет РАН по клас. филологии, сравн. изучению яз. и лит.; [отв. ред. Н.Н. Казанский]. - СПб.: Нестор-История, 2008. - С. 49-76.

  • Неженки и ноженьки: «иранический» взгляд на Эсхила и Бакхилида / Н.В. Брагинская, А.Н. Коваль // Donum Paulum. Studia Poetica et Orientalia: к 80-летию П.А. Гринцера / РАН, Ин-т мир. лит. им. А.М. Горького; [редкол.: С.Д. Серебряный и др.; ред.-сост. Н.Р. Лидова]. - М.: Наука, 2008. - С. 74-114.

  • От сундука к сети: [беседа] / Н.В. Брагинская, Н.Ю. Костенко, А.Д. Леонов, А.С. Малкова; беседовала Елена Пенская // Русский журнал [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - 2009. - 25 дек.

  • Фрейденберг О.М. Миф и литература древности / Составление, комментарии, послесловия Н.В.Брагинской, Библиография, указатели Н.Ю. Костенко. Третье издание, исправленное. Екатеринбург: У - Фактория, 2008.

  • Энциклопедии, цитаты и авторитеты. Быль / Н.В. Брагинская // Natale grate numeras? Сборник статей к 60-летию Георгия Ахилловича Левинтона / Редакторы: А.К. Байбурин и А.Л. Осповат. При участии С.В. Николаевой, А.М. Пиир, Н.А. Славгородской. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2008. (Studia Etnologica; Вып. 6). - С. 153-160.

  • Из писем к Нине Владимировне Брагинской 1972-2002 // Ваш М.Г. Из писем Михаила Леоновича Гаспарова. М.: Новое издательство, 2008. - С. 11-108. - Подготовка к публикации и примечания.

  • Залив и «запазуха», или опыт вертикального чтения греческой прозы: «Левкиппа и Клитофонт» / Н.В. Брагинская // Discipuli Magistro. К 80–летию Н.А. Федорова. М.: РГГУ, 2008. - С. 248-269.

  • Автаркия / Н.В. Брагинская // «Античная философия. Энциклопедический словарь». М., 2008. - С. 72-78 [переработанный вариант]; Антисфен // Там же. - С. 133-136 [перепечатка]; Аристипп // Там же. - C. 150-151 [перепечатка]; Бион Борисфенит // Там же. - C. 204-207 [новая статья]; Киренская школа // Там же. - C. 417-418 [перепечатка].

  • О любопытстве / Плутарх; пер. Н.В. Брагинской // Застольные беседы: [сочинения] / Плутарх; [предисл. Л. Сумм]. - М.: ЭКСМО, 2008. - С. 560-575 (с исправлениями).

2009

2010

2011

  • Откуда у Эрота крылья? // Nymphon antron. Сборник статей в честь Азы Алибековны Тахо-Годи. М.: Никея, 2011. - С. 53-94. [В сб. по неизвестным причинам опубликована черновая, 2007 года, версия статьи. C беловой, но не проходившей редактуру, версией 2009 г. можно ознакомиться здесь].

  • Аверинцев и Мандельштам // Статьи и материалы. [Воспоминания о C.C. Аверинцеве 171-172] [Вечер памяти C.C.Аверинцева в РГГУ 18 мая 2004 г.]. М.: РГГУ, 2011. - C. 250-252.

  • В.Л. Цымбурский: Вместо послесловия / Вадим Л. Цымбурский. Scripta minora. Язык и древность. Гомер и Троя / Изд. Подготовил В.Ф. Шевченко. М.: Европа, 2011. - С. 300-308.

  • Мировая безвестность, или Авангард на обочине // Знание – сила. № 5. 2011. – С. -32-39.

  • Срединный псалом в «Иосиф и Асенет»: ритуальная гипотеза / Н. В. Брагинская, А. И. Шмаина-Великанова // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XV (чтения памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 20–22 июня 2011 г. / Отв. редактор Н. Н. Казанский. СПб.– 20–22 июня 2011 г. СПб.: Наука, 2011. – (в соавторстве А.И.Шмаиной-Великановой). Стр. 94-108. Объем 0.8 п.л. тираж около 350. [Статья] – То же. Электрон. дан. – Текст сборника полностью.

  • Олга Фреjденберг. Поетика сижеа и жанра. Первела с руског Радмила Мечанин. Припрема и општа редакциja текста Н.В.Брагинска. Издавачка књижарица Зорана Стоjановића . Сремски Карловци; Нови Сад. 2011 ([Послесловие: «… Имаjу своjу судбину» с 432-449 ]) . – 465 с. Садржај

  • Священный брак и смерть Офелии. Миф - сага - пьеса / Н. В. Брагинская // Образы прошлого: Сборник памяти А.Я. Гуревича. - СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2011. - 752 с. С. 544-565. (тезисы)

  • Nina Braginska. Światowe zapomnienie: Olga Freudenberg o starożytnej powieści. [43-66]. Resume Nina Braginskaya, Worldwide oblivion: Olga Freudenberg on the ancient novel [67-70?] / Humanistyka krajowa w kontekście światowym doświadczenie Polski i Rosji / pod redakcją Jerzego Axera i Iriny Sawieliewej. Warszawa: Wydawnictwo DiG. 2011, СС. 43-70.

  • Аристотель. Никомахова этика / Аристотель ; [пер., примеч. и указ.] Н.В. Брагинской // Этика / Аристотель ; [пер. Н.В. Брагинской, Т.А. Миллер]. - М. : АСТ, 2011. - С. 39-280. - Примеч. : с. 369-449; текст печ. по изд.: Сочинения : пер. с древнегреч. : в 4 т. / Аристотель ; АН СССР, Ин-т философии. - М. : Мысль, 1983. - Т. 4.- С. 53-293; с испр. Издание стереотипное.

  • Иосиф и Асенефа / Н. В. Брагинская // Православная энциклопедия. - М., 2011. - Т. 26 : Иосиф I Галисиот - Исаак Сирин. - С. 34-40.

2012

  • Ваш М. Гаспаров... : избор из писама Михаила Гаспарова Нини Брагинскоj (1972-2002) / Михаил Гаспаров ; приред. Нина Брагинска ; са рус. прев. Радмила Мечанин. - Београд : Службени гласник, 2012. - 106, [2] с.. - (Библиотека Књижевне науке).

  • Предварение. Мировое древо = Arbor mundi : междунар. журн. по теории и истории мировой культуры. Вып. 19 / Рос. гос. гуманитарный ун-т, Ин-т высш. гуманитарных исслед. им. Е. М. Мелетинского ; [редкол.: М. Л. Андреев (гл. ред.), Н. В. Брагинская, А. Л. Доброхотов, И. Г. Матюшина, С. Ю. Неклюдов, Л. П. Петрик]. - М. : РГГУ, 2012. - 205 с. Из содерж.: Античность и Восток. Материалы Лотмановских чтений / [ред.-сост. Н. Брагинская]. - С. 9-100; Предварение / Н. Брагинская. – С. 9-13. (на сайте ИВГИ)

  • О любопытстве / Плутарх ; [пер. с древнегреч. Н. Брагинской] // Застольные беседы : пер. с древнегреч. / Плутарх. - М. : Эксмо, 2012. - С. 560-575. - (Библиотека всемирной литературы).

  • Об авторе и его книгах: двадцать лет спустя / Н. В. Брагинская // From Petersburg to Bloomington : essays in honor of Nina Perlina / edited by John Bartle, Michael C. Finke, Vadim Liapunov. - Bloomington, Indiana : Slavica Publishers, 2012. - С. 7-64. - (Indiana Slavic Studies ; 18).

  • Свобода - не шляпа / Нина Брагинская // Синий диван. - 2012. - № 17. - С. 202-212.

  • Утешение / Н. В. Брагинская // Михаил Леонович Гаспаров, 1935-2005 / Рос. акад. наук. - М. : Наука, 2012. - С. 47-61.

  • Komentarz – próba definicji / N. W. Braginska // Strukturalizm w Europie Środkowej i Wschodniej : Wizje i rewizje / red. Danuta Ulicka i Włodzimierz Bolecki. - Warszawa : IBL PAN 2012. –S. 19-37. – (Z dziejów form artystycznych w literaturze polskiej ; t. 92).

2013

2014

  • Archives et destin d’un chercheur en U.R.S.S. : le cas d’Ol’ga Mixajlovna Frejdenberg / par Nina Braginskaja et Natalija Kostenko // Revue des études slaves. 2014, vol. 85, fasc.1. Pp.109-129.

  • Мученик как аскет в Четвёртой Маккавейской Книге / Н. В. Брагинская, А. И. Шмаина-Великанова // Индоевропейское языкознание и классическая филология-XVIII Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского / 23–25 июня 2014 г. / Отв. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: Наука, 2014. – С. 62-78.

  • Мученик как победитель в Четвертой Маккавейской Книге / Нина Брагинская, Анна Шмаина-Великанова // Лехаим. 2014. N 8 (268). С. 17-21. На сайте lechaim.ru

  • Как изживали классику и как она выживала. Размышления над книгой «Античные авторы и коммунизм» / Нина Брагинская // Новое литературное обозрение № 129  2014. – С. 324-342. На сайте nlobooks.ru

  • Четыре книги Маккавеев / перевод с древнегреческого, введение и комментарии Н.В. Брагинской, А.Н. Коваля, А.И. Шмаиной-Великановой; под общей редакцией Н.В. Брагинской; научный редактор М. Туваль; редакторы А.С. Десницкий, П.Н. Лебедев; редактор-библиограф Н.Ю. Костенко; хронологические таблицы Т.А. Михайлова-Смирнова, С.В. Смирнов, Н.В. Брагинская; аннотированный указатель имен Т.А. Михайлова-Смирнова, С.В. Смирнов. Илл. Н.В.Брагинская. Москва, 2014. Сер. Всемирная история еврейского народа. — 632 с. 79 п.л. (аннотация и избранные страницы)

  • Предисловие / Брагинская Н.В., Шмаина-Великанова А.И. В издании: Четыре книги Маккавеев Сер. "Всемирная история еврейского народа" перевод с древнегреческого. Москва, 2014. С. 9-12.

  • Корпус Четырёх книг Маккавеев / Брагинская Н.В., Шмаина-Великанова А.И. В издании: Четыре книги Маккавеев Сер. "Всемирная история еврейского народа" перевод с древнегреческого. Москва, 2014. С. 13-44.

  • Две разные книги об одних и тех же событиях / Брагинская Н.В., Шмаина-Великанова А.И. В издании: Четыре книги Маккавеев Сер. "Всемирная история еврейского народа" перевод с древнегреческого. Москва, 2014. С. 45-76.

  • Первая книга Маккавеев / Брагинская Н.В., Коваль А.Н. Перевод с древнегреческого. В издании: Четыре книги Маккавеев Сер. "Всемирная история еврейского народа" перевод с древнегреческого. Москва, 2014. С. 77-217.

  • Вторая книга Маккавеев / Брагинская Н.В., Коваль А.Н. Перевод с древнегреческого. В издании: Четыре книги Маккавеев Сер. "Всемирная история еврейского народа" перевод с древнегреческого. Москва, 2014. С. 219-325.

  • Оратория для четырёх солистов и хора / Брагинская Н.В., Шмаина-Великанова А.И. В издании: Четыре книги Маккавеев Сер. "Всемирная история еврейского народа" перевод с древнегреческого. Москва, 2014. С. 327-341.

  • Третья книга Маккавеев / Брагинская Н.В., Коваль А.Н. Перевод с древнегреческого. В издании: Четыре книги Маккавеев Сер. "Всемирная история еврейского народа" перевод с древнегреческого. Москва, 2014. С. 343-396.

  • Смерть как ultima ratio / Брагинская Н.В., Шмаина-Великанова А.И. В издании: Четыре книги Маккавеев Сер. "Всемирная история еврейского народа" перевод с древнегреческого. Москва, 2014. С. 397-426.

  • Четвёртая книга Маккавеев / Брагинская Н.В., Коваль А.Н. Перевод с древнегреческого. В издании: Четыре книги Маккавеев Сер. "Всемирная история еврейского народа" перевод с древнегреческого. Москва, 2014. С. 427-495.

  • Письма пролога 2 Макк 1.1-2.18 / Брагинская Н.В. В издании: Четыре книги Маккавеев Сер. "Всемирная история еврейского народа" перевод с древнегреческого. Москва, 2014. С. 497-504.

  • Почитание "мучеников Маккавейских" / Брагинская Н.В., Шмаина-Великанова А.И. В издании: Четыре книги Маккавеев Сер. "Всемирная история еврейского народа" перевод с древнегреческого. Москва, 2014. С. 505-525.

  • Новые данные о гробнице семьи Маттатии / Брагинская Н.В. В издании: Четыре книги Маккавеев Сер. "Всемирная история еврейского народа" перевод с древнегреческого. Москва, 2014. С. 541-542.

  • Новооткрытая мозаика из Хуккока / Брагинская Н.В. В издании: Четыре книги Маккавеев Сер. "Всемирная история еврейского народа" перевод с древнегреческого. Москва, 2014. С. 543-548.

  • Хронология событий первой и второй книг Маккавеев / Михайлова Т.А., Смирнов С.В., Брагинская Н.В. В издании: Четыре книги Маккавеев Сер. "Всемирная история еврейского народа" перевод с древнегреческого. Москва, 2014. С. 559-565.

  • Мафия и школа. ПЛАГИАТ В НАУКЕ. (Круглый стол в РГГУ, 11 июня 2014 г.) // Социологическое обозрение т. 13 № 3 декабрь. С.  208-217. 

2015

  • «Жена, облеченная в солнце»: происхождение образа / Катерина Кудрявцева ; [под общ. ред. Н.В. Брагинской и А.И. Шмаиной-Великановой ; Рос. гос. гуманитарный ун-т, Учеб.-науч. центр изучения религий]. - Москва : РГГУ, 2015. - 337 с., [8] л. ил. : ил.

  • «Русская античность?» : интервью Романа Мниха с Ниной Брагинской // Миргород = Mirgorod: международный филологический журнал, посвященный истории современного литературоведения, его эпистемологии и интердисциплинарности. - Lausanne ; Siedlce, 2015. - № 2(6). - С. 163-169.

  • «Священная кроватка» - ipsissimaverba Сократа? / Брагинская Нина Владимировна // 3-я Международная московская платоновская конференция, Москва, 16-17 сентября 2015 = 3rd Moscow international platonic conference : [тезисы докладов] / Рос.гос. гуманитарный ун-т, Платоновский исслед. науч. центр, О-во историков рус. философии им. В.В. Зеньковского, Центр антич. и средневековой философии и науки Ин-та философии РАН, Межрегион. обществ. орг. «Платоновское филос. о-во». - Москва : РГГУ ; Санкт-Петербург : Изд-во РХГА, 2015. - С. 18. Тоже на англ. яз.: A “Sacred Cot” - Socrates’ ipsissimaverba? / Nina Braginskaya. – С. 18-19.

  • Башня и пещера: о так называемом «платонизме» Метаморфоз Апулея / Нина Брагинская, Татьяна Михайлова (Смирнова) // Платоновские исследования / Платоновское филос. о-во. - 2015. - № 1. - С. 117-155.

  • Дафнис и Энкиду / Н.В. Брагинская, Р.Р. Накипов // Индоевропейское языкознание и классическая филология - XIX : материалы чтений, посвящ. памяти проф. И.М. Тронского, 22-24 июня 2015 г. / Рос. акад. наук, Ин-т линвист. исслед., Науч. совет РАН по клас. филологии, сравн. изучению яз. и лит. - Санкт-Петербург : Наука, 2015. - С. 100-113.

  • Из материалов Гаспаровских чтений / Нина Брагинская // Вопросы литературы. - 2015. - № 5. - С. 9-10.

  • Индоевропейское языкознание и классическая филология - XIX : материалы чтений, посвященных памяти проф. И. М. Тронского, 22-24 июня 2015 г. / Рос. акад. наук, Ин-т линвист. исслед., Науч. совет РАН по клас. филологии, сравн. изучению яз. и лит. ; [редкол.: Н.Н. Казанский (отв. ред.), ... Н.В. Брагинская, Н.П. Гринцер, ... А.В. Подосинов и др.]. - Санкт-Петербург : Наука, 2015. - 1082 с. : ил.

  • [Предисловие] / Нина Брагинская // Вольность и точность : Гаспаровские чтения - 2014 / Рос.гос. гуманитарный ун-т, Ин-т высш. гуманитарных исслед. им. Е.М. Мелетинского, Ин-т вост. культур и античности, Центр типологии и семиотики фольклора. - Москва : РГГУ, 2015. - С. 11-12. - (Monumenta Humanitatis : чтения ИВГИ - ИВКА - ЦТСФ ; вып. 2).

  • Вольность и точность : Гаспаровские чтения - 2014 / Рос.гос. гуманитарный ун-т, Ин-т высш. гуманитарных исслед. им. Е. М. Мелетинского, Ин-т вост. культур и античности, Центр типологии и семиотики фольклора ; ред.-сост. вып.: Н.В. Брагинская, В.Г. Мостовая, Е.П. Шумилова. - Москва : РГГУ, 2015. - 316, [1] с. : ил., табл. - (Monumenta Humanitatis : чтения ИВГИ - ИВКА - ЦТСФ ; вып. 2). - ISBN 978-5-7281-1760-5.

  • Уроки Гаспарова / Брагинская Н.В. // Вольность и точность : Гаспаровские чтения - 2014 / Рос.гос. гуманитарный ун-т, Ин-т высш. гуманитарных исслед. им. Е.М. Мелетинского, Ин-т вост. культур и античности, Центр типологии и семиотики фольклора. - Москва : РГГУ, 2015. - С. 237-247. - (Monumenta Humanitatis : чтения ИВГИ - ИВКА - ЦТСФ ; вып. 2). – Выступление на круглом столе: Можно ли учить переводу? Как я учился переводить? Как я учил и учу переводить? : круглый стол / [участники: Н.С. Автономова и др.].

  • Слава бесславья / Нина Брагинская // 30 октября. - 2015. - № 125. - С. 6-8.

2016

2017

  • Михаил Леонович Гаспаров о классической филологии и о самом себе. Интервью / Беседовали Ю. Вольфман и А. Пастушкова. Вступительная заметка, подготовка текста и примечания Н. В. Брагинской М. Л. Гаспаров. О нем. Для него: Статьи и материалы / Сост., предисл. М. Акимовой, М. Тарлинской. — М.: Новое литературное обозрение, 2017. — 720 с.: ил. Серия: Научная библиотека. - С. 316-334. pdf

  • Отчетливость как категорический императив. М. Л. Гаспаров. О нем. Для него: Статьи и материалы / Сост., предисл. М. Акимовой, М. Тарлинской. — М.: Новое литературное обозрение, 2017. — 720 с.: ил. ISBN 978-5-4448-0615-9 Серия: Научная библиотека – С. 335-346.